ترجم فرنسي عربي ممكن على المدى القصير

نتائج ذات صلة

• durant (prep.)
  على مدى
  ... المزيد
• la latitude (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• la gamme (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• la pointure (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• confins (n.) , {geogr.}
  مَدَى {جغرافيا}
  ... المزيد
• la portée (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• la travée (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• ramoneur (n.) , m, f
  مدى {ramoneuse}
  ... المزيد
• la échelle (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• la envergure (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• marémoteur (adj.)
  مدي {marémotrice}
  ... المزيد
• el maroquin (n.) , m
  مدى
  ... المزيد
• la squame (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• la écaille (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• la arête (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• la lisière (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• la carre (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• la ampleur (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• el bord (n.) , m
  مدى
  ... المزيد
• limite {law}
  مدى {قانون}
  ... المزيد
• la grandeur (n.) , f
  مدى
  ... المزيد
• la amplitude (n.) , f
  مدى التردد
  ... المزيد
• el rayon (n.) , m
  نصف المدى
  ... المزيد
• marémoteur (adj.)
  مدي جزري {marémotrice}
  ... المزيد
• el âge (n.) , m
  مدى الحياة
  ... المزيد
• la terre (n.) , f
  مدى الحياة
  ... المزيد
• volume (n.) , {phys.}
  مَدَى صوت {فزياء}
  ... المزيد
• el radius (n.) , m
  نصف المدى
  ... المزيد
• la audition (n.) , f
  مدى السمع
  ... المزيد
• la portée (n.) , f
  مدى النظر
  ... المزيد

أمثلة

• À long terme, le retraitement permet de récupérer de précieuses matières, à court terme, il réduit les besoins en matière d'entreposage provisoire, tandis qu'à moyen terme il réduit considérablement la quantité et la radiotoxicité des déchets à stocker.
  وعلى المدى الطويل، تجعل إعادة المعالجة من الممكن استعادة المواد القيـّمة. وعلى المدى القصير، تعمل على تقليص الاحتياجات من الخزن المرحلي، في حين تقلـّص، على المدى المتوسط، وإلى حدّ كبير، كلاً من كمية النفايات التي يلزم التخلـّص منها وسميـّتها الإشعاعية.
• Pendant la phase de relèvement et de reconstruction, il importe d'obtenir le maximum de résultats sur la période la plus courte possible et d'engranger des effets positifs immédiats à court terme, tout en jetant les bases d'activités de développement à long terme.
  ومضى قائلا إن المهم خلال مرحلة الإنعاش والتعمير هو تحقيق أكبر قدر من النتائج في أقصر فترة زمنية ممكنة تعود بفوائد فورية على المدى القصير، وفي الوقت ذاته تمهيد الطريق لأنشطة التنمية الطويلة الأجل.